Condoleance: teksten en gedichten

Condoleanceteksten

Kort

Ik hoorde het vanochtend en ben de hele dag met mijn gedachten bij je geweest.Je hoeft niets terug te sturen. Ik bel je volgende week even.
Persoonlijk

Ik heb geen mooie zin voor je, alleen dit: ik ben verdrietig met je mee.Zaterdag kom ik langs met soep. Je hoeft niet open te doen als het niet gaat.
Lang

Ik heb het bericht drie keer gelezen voordat het tot me doordrong.Ik kende wie je verloren hebt minder goed dan jij, maar goed genoeg om die stem en die lach nu al te missen.De komende dagen zijn vol: regelen, bellen, mensen ontvangen. Daarna wordt het stil.Juist dan bel ik je, en als het mag kom ik langs.
Formeel

Met verdriet hoorden wij van uw verlies.Wij leven met u en uw familie mee. Neemt u alle tijd die nodig is: de zaken kunnen wachten.
Christelijk

We bidden voor je, en voor iedereen die dit verlies met je draagt.Dat God je nabij is in de nachten dat de slaap niet komt, en je troost in de ochtend.

Formeel

Na een lang en vol leven nemen wij afscheid.Wij zijn verdrietig, en dankbaar voor alles wat wij samen mochten delen.
Kort

Dank voor het bericht. Ik denk aan jullie, en ik ben er bij het afscheid.
Persoonlijk

Ik las de kaart bij de brievenbus en moest even gaan zitten.Ik heb zoveel herinneringen aan wie je nu kwijt bent. Als je ze ooit wilt horen, vertel ik ze je graag.

Kort

I was so sorry to hear the news.I'm thinking of you, today and in the weeks to come.
Persoonlijk

I'm so sorry. I know how much they meant to you, and I keep thinking of all the stories you've told me.I'm here whenever you want to talk, and if you'd rather not, I'm happy just to sit with you.
Formeel

Please accept our sincere condolences on your loss.We are thinking of you and your family, and we hope you find comfort in the people around you.
Christelijk

May God hold you close and give you peace in the days ahead.You and your family are in my prayers.

Kort

Ik denk aan je, en aan je moeder.Wil je ooit over haar vertellen, dan luister ik graag, ook over een jaar nog.
Persoonlijk

Je moeder stond altijd met koffie klaar als ik bij jullie binnenviel, en ze vroeg elke keer hoe het echt met me ging.Die vraag stel ik nu aan jou. En ik blijf hem stellen, ook over een paar maanden.
Lang

Ik weet dat het tussen jou en je moeder niet altijd makkelijk was.Juist dan kan een afscheid veel losmaken: verdriet, maar ook vragen die nu geen antwoord meer krijgen.Wat je ook voelt, je kunt het bij mij kwijt. Ik luister, zonder oordeel, wanneer je maar wilt.
Formeel

Met verdriet hoorde ik van het overlijden van uw moeder.Ik wens u de komende tijd rust, en mensen om u heen bij wie u terecht kunt.
Christelijk

Ik bid voor je, nu je moeder er niet meer is.Moge de Heer je troosten met de herinnering aan haar zorg, en je laten weten dat haar liefde niet ophoudt.

Kort

Ik ben er voor je, dichtbij of ver,zoals in het donker een ster.
Persoonlijk

Ik weet geen woorden die het dragen,ik breng wat soep en zal niets vragen.Ik blijf zo lang als jij het wil,we praten, of we zijn samen stil.
Klassiek

Ik steek een kaars aan, klein en licht,en zie weer dat vertrouwde gezicht.Hij brandt voor jou de hele nacht,ik denk aan je en houd de wacht.
Christelijk

Ik vouw vanavond mijn handen voor jou,dat God je draagt in al je rouw.Dat Hij je vasthoudt, dag en nacht,en jou omringt met zachte kracht.

Persoonlijk

Na een leven vol muziek, te late avonden en een altijd volle koelkast is het feest bij ons stilgevallen.Kom afscheid nemen zoals het hoort: met verhalen, met kleur, en gerust met een lach.
Kort

Er is geleefd, gelachen en veel te veel koffie gezet.Dank voor alle jaren aan de keukentafel.

Formeel

Met verdriet, maar vooral dankbaar voor alles wat zij ons gaf, laten wij u weten dat onze moeder, oma en schoonmoeder is overleden.Zij was omringd door haar kinderen en kleinkinderen.
Persoonlijk

Je stem door het huis, je jas aan de kapstok, je handschrift op elk boodschappenlijstje.Je was overal, en dat blijf je.
Kort

Dank je voor alles. Ook voor wat we nooit hardop zeiden.

Kort

Wat verdrietig, je vader.Ik denk aan je. Volgende week kom ik even langs, als jij dat goed vindt.
Persoonlijk

Ik zie je vader nog langs de lijn staan bij elke wedstrijd, in de regen, met die thermoskan.Hij was trots op je, dat zag iedereen. Ik denk aan je.
Lang

Je vader is er niet meer, en ik weet dat je nu ook aan je moeder denkt, en aan alles wat geregeld moet worden.Maar jij bent ook je vader kwijt, en ik denk ook aan jou.Als ik iets van je kan overnemen, een telefoontje, een rit of een avond oppassen, zeg het.
Formeel

Wij hebben met verdriet kennisgenomen van het overlijden van uw vader.Wij leven met u en uw familie mee en hopen dat u de komende tijd de ruimte krijgt om afscheid te nemen.
Christelijk

Wat een gemis, je vader.Ik bid dat God je nabij is, en dat je troost vindt in het geloof dat hij nu rust in Zijn hand.