Naar de teksten
in het kaartje

Pensioen­teksten

Voor de collega die na jaren de deur achter zich dichttrekt. Een tekst voor de kaart, de groepskaart of de speech bij de receptie.

De naam komt in de teksten hieronder en blijft op je eigen scherm.

Tekst op maat

Eén detail maakt het persoonlijk, bijvoorbeeld: veertig jaar bij de brandweer, zette altijd als eerste koffie. Dit wordt niet bewaard.

Toon

Beste naam,

Voor op de kaart

Vanaf maandag bepaal je zelf wat er in je agenda staat.Geen roosters meer en geen overleg op vrijdagmiddag, alleen de dingen waar jij zin in hebt.We hopen dat je er volop van geniet, en dat je soms nog binnenloopt met een verhaal.

Het ga je goed

Meer pensioen en afscheidteksten

  1. Persoonlijk

    Vanaf maandag bepaal je zelf wat er in je agenda staat.Geen roosters meer en geen overleg op vrijdagmiddag, alleen de dingen waar jij zin in hebt.We hopen dat je er volop van geniet, en dat je soms nog binnenloopt met een verhaal.

  2. Kort

    Wij bedanken je voor al die jaren vakmanschap en geduld, en voor elke keer dat jij nog wist waar iets lag.Wie moeten we dat nu vragen?

  3. Kort

    Dank je voor alle jaren samen.Ik hoop dat je nu eindelijk de dingen doet waar je altijd 'later' over zei.

  4. Persoonlijk

    Van jou leerde ik meer dan op welke cursus ook.Je nam de tijd voor mijn vragen, ook als je die tijd eigenlijk niet had.Ik hoop dat je nu ruim de tijd hebt voor alles wat je al die jaren uitstelde.

  5. Persoonlijk

    Als leidinggevende kon ik altijd op je bouwen.Je wist hoe het werk in elkaar zat, en je wist ook wanneer een nieuwe collega even een duwtje nodig had.Ik ga je deskundigheid missen, en je droge opmerkingen in het teamoverleg nog meer.

  6. Lang

    Toen naam hier binnenkwam, stond er nog een fax op de gang en werd het rooster met de hand gemaakt.Sindsdien is er veel veranderd: de systemen, het gebouw, de mensen.Eén ding bleef hetzelfde: wie iets wilde weten, liep naar naam.Je kende de regels, maar ook de uitzonderingen, en je wist precies wanneer welke van de twee gold.Je maakte het werk beter en de afdeling gezelliger.Vandaag nemen we afscheid, en dat doen we niet graag.Dank je wel voor al die jaren.Mag ik iedereen vragen het glas te heffen?

  7. Formeel

    Met uw pensionering neemt de organisatie afscheid van een zeer gewaardeerde medewerker.Wij danken u voor uw inzet, uw vakkennis en de zorg waarmee u nieuwe collega's wegwijs maakte.Wij wensen u een zonnige tijd, met ruimte voor alles waar u nu aan toekomt.

Wat schrijf je op een pensioenkaart?

Bedank voor iets concreets: de kennis, het geduld met nieuwe mensen, de verhalen in de pauze. Noem daarna iets waar de collega nu tijd voor krijgt, zoals de tuin, reizen of de kleinkinderen als je zeker weet dat die er zijn. Drie zinnen is genoeg.

Een speech voor de receptie

Begin met hoe het was toen de collega begon, dat maakt de jaren zichtbaar. Vertel daarna één of twee anekdotes die iedereen herkent en noem wat de collega voor de afdeling betekende. Sluit af met een toost. Drie tot vijf minuten is lang genoeg: daarna wil men taart.

Je of u?

Spreek je de collega op het werk met je aan, schrijf dan ook je. Namens de directie of bij een collega die je altijd met u aansprak, past een formele tekst: dan de hele kaart door u en uw, en een zakelijke afsluiting.