Naar de teksten
in het kaartje

Afscheid van een collega

Gaat een collega weg naar een nieuwe baan, een andere stad of met pensioen? Kies een tekst voor de groepskaart of je eigen kaart, en vul de naam in.

De naam komt in de wensen hieronder en blijft op je eigen scherm.

Tekst op maat

Eén detail maakt het persoonlijk, bijvoorbeeld: veertig jaar bij de brandweer, zette altijd als eerste koffie. Dit wordt niet bewaard.

Toon

Beste naam,

Groepskaart, bij een nieuwe baan

Je nieuwe werkgever weet nog niet wat hij binnenhaalt.Wij wel. Daarom zwaaien we je uit met pijn in het hart, en straks willen we precies horen hoe het daar bevalt.

Namens het hele team

Meer pensioen en afscheidwensen

  1. Kort

    Je nieuwe werkgever weet nog niet wat hij binnenhaalt.Wij wel. Daarom zwaaien we je uit met pijn in het hart, en straks willen we precies horen hoe het daar bevalt.

  2. Persoonlijk

    Jij was de eerste die me de weg wees toen ik hier binnenkwam: waar de goede pennen lagen, wie je om half negen beter niet kon storen en hoe je de koffieautomaat weer aan de praat kreeg.Dat ik me hier zo snel thuis voelde, komt voor een groot deel door jou.Ik ga onze rondjes om het blok in de lunchpauze missen.

  3. Persoonlijk

    Een nieuwe stad, een nieuw huis en straks een nieuwe werkplek: je pakt het allemaal tegelijk aan.Wij houden je bureau nog een weekje warm, voor het geval je heimwee krijgt naar de gang met de piepende deur.

  4. Persoonlijk

    Maandag hoef je niet meer te komen, en dinsdag ook niet.We gaan je vakkennis missen, en je verhalen in de pauze nog meer.Geniet van de ochtenden waarin niemand iets van je wil.

  5. Kort

    Dank je voor de samenwerking, en voor elke keer dat ik even bij je kon aankloppen.Waar je ook heen gaat: ze boffen met je!

  6. Grappig

    We hebben je bureau al verdeeld: de stoel gaat naar de stagiair en de nietmachine naar wie het eerst was.Alleen je grappen in de stand-up verdelen we niet. Die missen we gewoon.

  7. Persoonlijk

    Je gaf ons ruimte om dingen uit te proberen en stond achter ons als het misging.Dat neem ik mee, waar ik ook ga werken.Je opvolger moet van goeden huize komen.

  8. Persoonlijk

    Dit is niet het afscheid dat je zelf had gekozen, en dat mag hier best gezegd worden.Wat je de afgelopen jaren hebt opgebouwd, blijft staan.Ik hoop dat je volgende werkplek snel ziet wat wij al zo lang wisten.

  9. Formeel

    Bij uw vertrek danken wij u voor de jaren waarin u ons team met kennis en geduld hebt bijgestaan.Veel werkwijzen die wij dagelijks gebruiken, dragen uw handtekening: u zag vaak eerder dan wij waar het beter kon.Wij wensen u veel voldoening in uw volgende functie, en hopen dat onze wegen elkaar nog eens kruisen.

Wat schrijf je op een groepskaart?

Op een groepskaart is weinig ruimte per persoon. Schrijf één zin die alleen van jou kan komen: een moment dat je samen meemaakte, of iets wat je van de collega leerde. Wie als eerste schrijft, zet de toon: begin dus niet met alleen een handtekening. Een tekst namens het hele team komt bovenaan, in de wij-vorm.

Nieuwe baan, verhuizing of pensioen?

Bij een nieuwe baan mag het licht: wens succes en zeg dat je benieuwd bent hoe het daar bevalt. Bij een verhuizing past een uitnodiging om langs te komen. Bij pensioen kijk je terug op de jaren en noem je iets wat de collega nu eindelijk kan doen. Is het vertrek niet vrijwillig, wees dan eerlijk en houd het kort.

Een paar woorden bij de borrel

Houd een afscheidswoord kort: twee minuten is genoeg. Begin met een herinnering of een anekdote, noem wat de collega voor het team betekende en sluit af met een toost. Lees het niet voor van je telefoon maar van een kaartje: dat kun je daarna meegeven.